Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Немецкий
Русский

observed process

Толкование Перевод

1 observed process

наблюдаемый процесс

Большой англо-русский и русско-английский словарь > observed process
2 observed process

Бухгалтерия: наблюдаемый процесс

Универсальный англо-русский словарь > observed process
3 observed process

мат.

наблюдаемый процесс

English-Russian scientific dictionary > observed process
4 process

1) процесс

2) процедура

3) технологический процесс || технологический

4) приём, способ

5) обрабатывать; перерабатывать

•

process with bounded aftereffect — процесс с ограниченным последействием

process with continuous spectrum — процесс с непрерывным спектром

process with denumerably many states — процесс со счётным множеством состояний

process with discrete spectrum — процесс с дискретным спектром

process with immigration — процесс с иммиграцией

process with independent increments — процесс с независимыми приращениями, аддитивный процесс

process with interactions — процесс с взаимодействиями

process with maximal rank — процесс с памятью

process with nonstationary increments — процесс с нестационарными приращениями, неоднородный во времени процесс

process with orthogonal increments — процесс с ортогональными приращениями

process with recycle — циркуляционный процесс

process with stationary and independent increments — процесс со стационарными и независимыми приращениями, однородный процесс

process with stationary increments — процесс со стационарными приращениями, однородный во времени процесс

process without aftereffect — процесс без последействия

process without memory — процесс без памяти

process without spontaneous changes — процесс без спонтанных изменений

- a priori process

- absolutely random process
- absorbing barrier process
- abstract process

- acid open-hearth process

- additive process

- age-dependent process

- alternating renewal process

- autoregressive process

- auxiliary process

- band-limited process

- basic Bessemer process
- basic oxygen process
- basic process

- basis open-hearth process

- Bessemer process

- binary process

- binomial process

- birth and death process

- birth process

- birth-and-death process

- birth-illness-death process

- bivariate process

- bloomery process

- bracketing process

- branching process

- canonical process

- cascade process

- centered process

- circular process

- circularly correlated process

- clustering process

- collecting process

- computation process

- computational process

- conditioned process

- conservative process

- constructive process

- contagion process

- continuation process

- continuous process

- continuous spinning process

- controlled process

- convergent process

- converter process

- convex process

- countercurrent process

- counter-flow process

- counting process

- Crouse process

- cumulative process

- cupola process

- decay process

- decision process

- decision-making process

- decomposable process

- degenerate process

- denumerable process

- denumerably-valued process

- diagonal process

- difference process

- differential process

- differentiation process

- digital process

- direct ore-reduction process
- direct reduction process
- directing process

- discontinuous process
- discrete process - discrete-time process
- dishonest process

- dissipative process

- distributed-parameter process

- disturbed harmonic process

- divergent process

- drawn-gate CMOS process

- dry-press process

- dual process

- dynamic process

- elementary process

- empirical process

- equally correlated process

- equally-correlated process

- equilibrium process

- ergodic process

- evolutionary process

- exhaustive process

- explosive process

- exponential process

- extended process

- extinction process

- feedback process

- feedforward process

- fictitions process

- finite process

- fitting process

- fundamental process

- general process

- generating process

- genetic process

- gradient process

- graph-searching process

- growth process

- half-additive process

- harmonic process

- harmonizable process

- hereditary process

- heterogeneous in time process

- heterogeneous process

- heuristic process

- holomorphic process

- homogeneous process

- imbedded renewal process

- immigration process

- increasing process

- independent increments process

- indirect process

- induced process

- infinetely divisible process

- infinite process

- infinitely decomposable process

- infinitesimal process

- informational process

- inhomogeneous process

- integer-value process

- integrable process

- interpolatory process

- inverse process

- irreversible process

- isentropic process

- isobaric process

- isochoric process

- isonormal process

- isothermal process

- isotropic process

- iterative process

- jointly stationary process

- jump process

- Kroll process

- ladder process

- learning process

- left-continuous process

- linear process

- linearly regular process
- linearly singular process - locally integrable process - locally stable process
- logistic process

- lumped process

- many-state death process

- martingale process

- measurable process

- memoryless process

- metrically transitive process

- minimal process

- mixed process

- mixing process

- modulated process

- Moebius process

- monotonous process

- moving summation process

- moving-average process

- multidimensional process

- multiparameter process

- multiple-chain process

- multiple-phase process

- multiplicative process

- multistage process
- multistep process - multivariate process - N-dimensional process
- near-equilibrium process

- neutral process

- noise process

- nondeterministic process

- nondissipative process

- nonequilibrium process

- nonhereditary process

- nonhomogeneous process

- nonnormalized process

- nonpreemptive process

- nonstationary process

- nonsteady process

- numerical process

- observation process

- observed process

- one-dimensional process

- one-sided process

- one-state process

- open-hearth process

- optimal process

- optimum process

- Orbach process

- orthogonal process

- orthogonalization process

- oxidizing process

- partially deterministic process
- partially mixing process
- percolation process

- periodic process

- periodically stationary process

- persistent process

- perturbated process

- piecewise-linear process

- pig-and-ore process

- plasma spraying process

- point process

- positively regular process

- predictable process

- probabilistic process

- process of abstraction

- process of exhaustion

- process of finite variation
- process of hidden periodicities
- process of iteration

- process of randomization

- process oil

- product process

- production process

- pseudorandom process

- purely random process

- pursuit process

- quasistable process

- quasistationary process

- random-walk process

- real-valued process

- reciprocal process

- recurrent process

- recursive process

- reduced process

- reducible process

- reduction process

- regenerative process

- regular process

- renewal process

- repeatable process

- repetitive process

- restorative process

- return process

- reverberatory process

- reverse process

- rewriting process

- right-continuous process

- risk process

- rotor process

- sampling process

- search process

- second-order stationary process

- selection process

- separable process

- sequential decision process

- sequential process

- shuffling process

- side-blown converter process

- sieving process

- simple process

- simplex process

- singular process

- slowly branching process

- smoothed process

- smoothing process

- soft-mud process

- space-time process

- spatial process

- spectral process

- stagewise process

- standard process

- statistically stationary process
- steady stochastic process
- steady-state process

- steel-making process

- stencil process

- stepwise process

- stochastic process

- stopped process

- strictly stationary process

- subordinated process

- summation process

- supercritical process

- synergistic process

- temporally continuous process
- temporally homogeneous process
- terminating process

- theorem-proving process

- time-dependent process

- time-homogeneous process

- trajectory process

- transient process

- transport process

- trial-and-error process

- two-dimensional process

- two-sided process

- two-stage process

- two-state process

- umklapp process

- uncontrolled process

- uniform process

- unit process

- unstable process

- unsteady process

- unsteady-state process

- vector process

- vector-valued process

- weakly correlated process
- weakly ergodic process - weakly stationary process
- welding process

- well-measurable process

- wide sense stationary process

- Wohlwill process

- xiphoid process

- zero-one renewal process

English-Russian scientific dictionary > process
5 reduction (the process of replacing observed values with values derived there from but corrected for known sources of error)

Геофизика: приведение

Универсальный англо-русский словарь > reduction (the process of replacing observed values with values derived there from but corrected for known sources of error)
6 наблюдаемый процесс

observed process

Большой англо-русский и русско-английский словарь > наблюдаемый процесс
7 defect

1. порок; дефект; неисправность

2. повреждение

— casting defect

— dimensional defect

— macroscopic defect

— pouring defect

— rolling defect

— welding defect

— weldment defect

* * *

1. дефект; недостаток; порок; изъян; несовершенство || дефектный

2. неисправность; повреждение || неисправный; повреждённый

3. недостаток, нехватка

defects per hundred units — число дефектов на сто изделий

— accepted defect

— allowable defects

— assembling defect

— assembly defect

— birth defect

— casting defect

— chronic defect

— condemnable defect

— controllable defect

— crack-like defect

— critical defect

— debugged defect

— deep-level defect

— defects per unit

— design defect

— deterioration defect

— dimensional defect

— discovered defect

— dynamic defect

— eliminable defect

— embryonic defect

— equivalent defects

— external defect

— fabrication defect

— fatal defect

— fault defect

— free from defect

— fundamental defect

— gross defect

— hidden defect

— identifiable defect

— inadvertent defect

— incidental defect

— incipient defect

— independent defects

— indistinguishable defects

— induced defect

— inherent defect

— inherited defect

— in-process defect

— in-service defect

— internal defect

— intrinsic defect

— invisible defect

— killing defect

— latent defect

— leading defect

— local defect

— macroscopic defect

— major defect

— man-made defect

— manufacturing defect

— material defect

— mechanical defect

— minor defect

— multiple defects

— natural defect

— no defect found

— nonfunctional defect

— noninspectable defect

— nonmeasurable defect

— nonoperational defect

— nonrepayable defect

— nonsignificant defect

— observed defect

— obvious defect

— open defect

— operational defect

— operator controllable defect

— physical defect

— point defect

— potential defect

— pouring defect

— primary defect

— process-induced defect

— processing defect

— proven defect

— random defect

— reliability defect

— removable defect

— repairable defect

— rolling defect

— secondary defect

— serious defect

— service defect

— shape defect

— shrinkage defect

— significant defect

— simulated defect

— source defect

— special defect

— sporadic defect

— spot defect

— spurious defect

— stratified defect

— structural defect

— surface defect

— technological defect

— to correct defects

— to overcome defects

— to rectify defects

— tolerance limit defect

— true defect

— typical defect

— unrepairable defect

— visible defect

— visual defect

— volume defect

— welding defect

— weldment defect

— workmanship defect

— zero defects

* * *

1) дефект; недостаток; порок; изъян; несовершенство || дефектный

2) неисправность; повреждение || неисправный; повреждённый

3) недостаток, нехватка

•

free from defect — бездефектный;

no defect found — дефектов не обнаружено ( запись при осмотре);

defects per hundred units — число дефектов на сто изделий;

defects per unit — число дефектов на изделие;

to correct defects — устранять дефекты;

to overcome defects — устранять дефекты;

to rectify defects — устранять дефекты

- accepted defect
- allowable defects
- assembling defect
- assembly defect
- birth defect
- casting defect
- chronic defect
- condemnable defect
- controllable defect
- crack-like defect
- critical defect
- debugged defect
- deep-level defect
- design defect
- deterioration defect
- dimensional defect
- discovered defect
- dynamic defect
- eliminable defect
- embryonic defect
- equivalent defects
- external defect
- fabrication defect
- fatal defect
- fault defect
- fundamental defect
- gross defect
- hidden defect
- identifiable defect
- inadvertent defect
- incidental defect
- incipient defect
- independent defects
- indistinguishable defects
- induced defect
- inherent defect
- inherited defect
- in-process defect
- in-service defect
- internal defect
- intrinsic defect
- invisible defect
- killing defect
- latent defect
- leading defect
- local defect
- macroscopic defect
- major defect
- man-made defect
- manufacturing defect
- material defect
- mechanical defect
- minor defect
- multiple defects
- natural defect
- nonfunctional defect
- noninspectable defect
- nonmeasurable defect
- nonoperational defect
- nonrepairable defect
- nonsignificant defect
- observed defect
- obvious defect
- open defect
- operational defect
- operator controllable defect
- physical defect
- point defect
- potential defect
- pouring defect
- primary defect
- process-induced defect
- processing defect
- proven defect
- random defect
- reliability defect
- removable defect
- repairable defect
- revealed defect
- rolling defect
- secondary defect
- serious defect
- service defect
- shape defect
- shrinkage defect
- significant defect
- simulated defect
- source defect
- special defect
- sporadic defect
- spot defect
- spurious defect
- stratified defect
- structural defect
- surface defect
- technological defect
- tolerance limit defect
- true defect
- typical defect
- unrepairable defect
- visible defect
- visual defect
- volume defect
- welding defect
- weldment defect
- workmanship defect
- zero defects
* * *

• дефектный

• неисправный

• поврежденный

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > defect
8 time

время; период; продолжительность || устанавливать время; распределять время; рассчитывать по времени; согласовывать во времени; синхронизировать

time between failures — наработка на отказ

time for machine servicing — время обслуживания станка

time for personal needs — время на личные нужды

time in use — время использования; время работы (напр. инструмента)

time on machine — время пребывания ( обрабатываемой детали) на станке

time per piece — штучное время

time to accelerate a table — время разгона стола

to cut time — сокращать время (напр. обработки)

time to decelerate a table — время торможения стола

time to failure — наработка на отказ

time to reverse a table — время реверса стола

time to stable closed condition — время устойчивого замыкания ( контакта);

time to stable open condition — время устойчивого размыкания ( контакта)

- ACC/DEC processing time
- acceleration time
- access time
- activation time
- active maintenance time
- active repair time
- activity time
- actual in-cut time
- addition time
- additional time
- adjustable laser ramp-up time
- administrative time
- aggregate travel time
- air-cutting time
- arcing time of pole
- assembly time
- assessed mean time to failure
- ATC time
- attended running time
- attenuation time
- auxiliary time
- available machine time
- available machining time
- available time
- average access time
- average time
- base cycle time
- batch change time
- batch lead time
- batch run time
- block execution time
- block processing time
- bounce time
- braking time to standstill
- braking time
- break time
- breakdown time
- bridging time
- build time
- build-up time
- cam idle time
- cell production time
- changeover cut-to-cut time
- changeover time
- characteristic time
- charge time
- chip-cutting time
- chip-making time
- chip-to-chip toolchange time
- clock cycle time
- closing time
- combined travel/load time
- commissioning time
- component cycle time
- component inspection time
- component time
- computed machine time
- computing time
- control flow time
- control time
- conversion time
- correction time
- corrective maintenance time
- c-percentile storageability time
- c-percentile time to failure
- cumulative cutting time
- cure time
- current fall time
- current rise time
- cut time
- cutting time
- cut-to-cut time
- cycle time
- dead cycle time
- dead time
- debugging time
- delay time
- delivery time
- depalletizing time
- derivative action time
- derricking time
- detection time
- direct manufacture time
- disengaging time
- division time
- door-to-door time
- double-stroke time
- down time
- dry-cycle time
- dwell time
- effective cutting time
- effective dead time
- empty running time
- end-of-job time
- equispaced times
- equivalent running time for wear
- eroding time
- erosion time
- estimation time
- execution time
- exposure time
- fall time
- fast response time
- finishing time
- first-off machining time
- fitting time
- fixture lead time
- floor-to-floor time
- flow time
- forward recovery time
- frame time
- full brazing time
- full operating time
- full soldering time
- gate controlled turn-off delay time
- gate controlled turn-off fall time
- gate controlled turn-off time
- grinding time
- gripper-changing time
- head-changing time
- hobbing time
- holding time
- idle time
- index time
- indexing time
- innovation time
- in-process time
- integral action time
- interarrival time
- interoperation time
- interpolation delay time
- jaw-adjusting time
- job completion time
- job finish time
- laser interaction time
- laser shutter opening time
- laser weld tempering time
- laser-beam dwell time
- laser-beam interaction time
- lead time
- learning time
- loading time
- machine down time
- machine repair time
- machine run time
- machine slack time
- machine wait time
- machine-setting time
- machine-setup time
- machining floor-to-floor time
- machining time
- machining-cycle time
- maintenance down time
- maintenance time
- make time
- manual machining time
- manufacturing cycle time
- manufacturing lead time
- material to end product lead time
- maximum resetting time
- mean time between failures
- mean time to failure
- mean time to repair
- measuring run time
- metal-to-metal time
- minimum accelerating time
- minimum braking time
- move time
- moving time
- multiplication time
- NC machining time
- NC program debug time
- no-failure operating time
- noncut time
- noncutting time
- nonmachining time
- nonproductive machine time
- nonrequired time
- numerical processing time
- observed mean time to failure
- off-machine process time
- off-shift machine down time
- off-shift slack time
- opening time
- operate time
- operating spindle time
- operating time
- operation cycle time
- operation time
- operator's attention time
- operator's reaction time
- operator's time
- optimized contact time
- out-of-cut machine time
- out-of-cut time
- output cycle time
- overall cycle time
- overall lead time
- pallet change time
- pallet processing time
- pallet shuttle time
- parasitic time
- part turnaround time
- partial operating time
- part-waiting time
- payback time
- periodic time
- pickup time
- piece sequence time
- piece time
- planned loading time
- planning lead time
- planning time
- predicted mean time to failure
- preparatory time
- preset operating time before corrective adjustment
- preset operating time
- preset time
- probing time
- process response time
- process time
- processing time
- product development lead time
- product flow time
- product lead time
- production lead time
- production time per piece
- production time per unit
- production time
- productive time
- profiling time
- programming time
- prorated time
- protective power time
- pulse decay time
- pulse response time
- pulse rise time
- pulse time
- queue time
- queueing time
- rapid response time
- reading time
- readout time
- real time
- rechucking time
- recognition time
- recovery time
- release time
- releasing time
- remaining life time
- repair/down cost time
- required time
- reset time
- residence time of materials
- response time
- restoration time
- return time
- reverse recovery current fall time
- reverse recovery current rise time
- reverse recovery time
- rise time
- robot down time
- roughing time
- run time
- running time
- running-in time
- safety lead time
- sampling time
- scan time
- schedule time
- scheduled time
- sensing time
- series machining time
- service time of the tool
- servicing time
- servo update time
- setter time
- setting time
- settling time
- setup time
- ship time
- slack time
- soaking time
- software execution time
- specified no-failure operating time
- specified operating time
- specified time
- spindle cutting time
- spindle run time
- stabilization time
- stand time
- standard handling time
- standard piece time
- starting time
- start-up time
- station time
- station-to-station time
- step response time
- stopping time
- storage cycle time
- storage time
- storageability time
- switching time
- switch-over time
- system time
- table-indexing time
- tape-preparation time
- tape-turnaround time
- target build time
- target time
- teach time
- throughput time
- time of starting
- tool change time
- tool exchange time
- tool index time
- tool life time
- tool-cutting time
- tool-in-cut time
- tooling-response time
- tool-setup time
- tool-to-tool changing time
- total access time
- total changeover time
- total equivalent running time for strength
- total equivalent running time for wear
- total manufacturing cycle time
- total running time
- total sequence time
- to-the-minute time
- transfer time
- transient time
- transit time
- transition time
- traveling time
- turnaround time
- turn-off time
- turn-on time
- undetected failure time
- unit cycle time
- unit production time
- unit time
- up time
- update time
- updating time
- vehicle time per hour
- vehicle-use time
- waiting time
- wakeup time
- warm-up time
- wasted time
- work-change time
- work-cycle time
- work-in-process time
- wrench time
- zero ATC time

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > time
9 data

ˈdeɪtə сущ.;
мн. от datum
1) мн. от datum
2) часто как ед. данные, факты, сведения;
информация actual data ≈ фактические данные, реальные данные address data ≈ адресные сведения, адресные данные basic data ≈ исходные данные biographical data ≈ факты биографии business data ≈ деловая информация;
коммерческая информация to cite data ≈ ссылаться на данные to collect data ≈ собирать данные collect data ≈ текущие данные data processing ≈ обработка данных to evaluate data ≈ оценивать данные to feed in data ≈ поставлять данные to gather data ≈ собирать информацию to process data ≈ обрабатывать данные to retrieve data ≈ восстанавливать данные raw data ≈ сырой материал scientific data ≈ научные данные statistical data ≈ статистические данные to store data ≈ хранить данные Syn: news pl от datum pl (употребляется) тж. с гл. в ед. ч. данные, факты;
информация - this * эти данные - initial * исходные данные - calculation * данные вычислений - classified * секретные данные - coded * (за) кодированные данные - control * (информатика) управляющая информация - input * входные данные - laboratory * данные лабораторных исследований - observed * данные наблюдений - measured * результат измерений - * gathering сбор данных - * compression сжатие данных - quick-look * (профессионализм) оперативные данные - * оn word frequencies данные о частотах слов - * for study материал исследования - to gather * оn smth. cобирать материал о чем-л. (американизм) собирать или хранить подробную информацию absolute ~ вчт. абсолютные данные accept ~ вчт. принимать данные access ~ вчт. путевое имя данных actual ~ вчт. реальные данные adjusted ~ вчт. скорректированные данные aggregated ~ вчт. агрегированные данные aggregated ~ вчт. укрупненные данные alphabetic ~ вчт. буквенные данные alphanumeric ~ вчт. буквенно-цифровые данные alphanumeric ~ вчт. текстовые данные analog ~ вчт. алалоговые данные analog-digital ~ вчт. алалогово-цифровые данные anomalous ~ вчт. неверные данные area ~ зональные данные arrayed ~ вчт. массив данных arrayed ~ вчт. упорядоченные данные automated ~ processing вчт. автоматическая обработка данных automatic ~ processing вчт. автоматическая обработка данных processing: ~ обработка;
automatic data processing автоматическая обработка данных automatic ~ processing system вчт. система автоматической обработки данных available ~ вчт. доступные данные bad ~ вчт. неправильные данные biased ~ вчт. неравномерно распределенные данныые binary ~ вчт. двоичные данные biographical ~ биографические данные bipolar-valued ~ вчт. данные обоих знаков bit string ~ вчт. битовые строки blocked ~ вчт. блок данных blocked ~ вчт. сблокированные данные boolean ~ вчт. булевские данные built-in ~ вчт. встроенные данные business ~ вчт. деловая информация canned ~ вчт. искусственные данные chain ~ вчт. цепочка данных character string ~ вчт. строки символов cipher ~ вчт. зашифрованные данные classified ~ вчт. сгруппированные данные clean ~ вчт. достоверные данные clear ~ вчт. незашифрованные данные coded ~ вчт. незакодированные данные collect ~ собирать данные common ~ вчт. общие данные compacted ~ вчт. уплотненные дданные compatible ~ вчт. совместимые данные comprehensive ~ вчт. исчерпывающие данные comprehensive ~ вчт. полные данные computer usage ~ данные по использованию ЭВМ confidential ~ вчт. секретные данные constitutional ~ вчт. структированные данные constructed ~ вчт. исскуственные данные contiguous ~ вчт. сопутствующие данные continuous ~ вчт. аналоговые данные control ~ вчт. управляющие данные coordinate ~ вчт. координатные данные correction ~ вчт. поправочные данные critical ~ вчт. критические данные critical ~ вчт. критическое значение данных cross-section ~ вчт. структурные данные cumulative ~ вчт. накопленные данные current ~ вчт. текущие данные data pl от datum ~ pl данные;
факты;
сведения ~ вчт. данные ~ данные ~ pl информация ~ вчт. информация ~ информация ~ сведения ~ факты ~ aligner вчт. блок перегруппировки данных ~ control block вчт. блок управления данными ~ set control block вчт. блок управления набором данных data pl от datum datum: datum (pl data) данная величина, исходный факт ~ вчт. единица информации ~ характеристика ~ вчт. элемент данных debugging ~ вчт. отладочная информациия decimal ~ вчт. десятичные данные derived ~ вчт. выводимые данные descriptive ~ вчт. описательные данные digital ~ вчт. цифровые данные digitized ~ вчт. оцифрованные данные direct ~ set вчт. прямой набор данных disembodied ~ вчт. разрозненные данные dispersed ~ вчт. распределенные данные distributed ~ base вчт. распределенная база данных, РБД distributed ~ processing вчт. распределенная обработка данных processing: distributed data ~ вчт. рассредоточенная обработка информации documentary ~ вчт. распределенная информация downloaded ~ вчт. загружаемые данные dummy ~ set вчт. набор фиктивных данных encoded ~ вчт. кодированные данные encrypted ~ вчт. зашифрованные данные engineering ~ вчт. технические данные error ~ вчт. информация об ошибках evaluation ~ вчт. оценочные данные event ~ вчт. данные о событиях external ~ внешние данные false ~ вчт. ложные данные fictive ~ вчт. фиктивные данные field ~ вчт. эксплуатационные данные field-performance ~ вчт. эксплуатационая характеристика file ~ вчт. данные из файла file ~ вчт. описание файла filed ~ вчт. картотечные данные flagged ~ вчт. снабженные признаками данные formatted ~ вчт. форматированные данные graphic ~ вчт. графические данные hard disk ~ вчт. данные на жестком диске hierarchical ~ base вчт. база иерархических данных historical ~ вчт. данные о протекании процесса housekeeping ~ вчт. служебные данные identification ~ идентифицирующие данные image ~ вчт. видеоданные immediate ~ вчт. непосредственно получаемые данные imperfect ~ вчт. неполные данные improper ~ вчт. неподходящие данные impure ~ вчт. изменяемые данныые incoming ~ вчт. поступающие данные incomplete ~ вчт. неполные данные indexed ~ вчт. индексируемые данные indicative ~ вчт. индикационные данные indicative ~ вчт. характеристические данные initial ~ вчт. исходные данные input ~ вчт. входные данные input ~ вчт. исходные данные integated ~ вчт. сгруппированные данные integer ~ вчт. целочисленные данные integrated ~ вчт. сгруппированные данные interactive ~ вчт. данные взаимодействия intermediate ~ вчт. промежуточные данные intersection ~ вчт. данные пресечения invalid ~ недостоверные данные invisible ~ вчт. невидимая информация job ~ вчт. характеристика работы label ~ вчт. данные типа метки language ~ вчт. языковые данные lawful ~ разрешенные данные line ~ вчт. строковые данные loaded ~ base вчт. заполненная база данных locked ~ вчт. защищенные данные logged ~ вчт. регистрируемые данные logical ~ вчт. логические данные lost ~ вчт. потерянные данные low-activity ~ вчт. редкоиспользуемые данные machine-readable ~ вчт. машиночитаемые данные management ~ вчт. управленческая информация mass ~ вчт. массовые данные master ~ вчт. основные данные master ~ вчт. эталонные данные meaning ~ вчт. значащая информация meaningless ~ вчт. незначащие данные meta ~ вчт. метаинформация misleading ~ вчт. дезориентирующие данные missing ~ вчт. недостаточные данные missing ~ вчт. недостающие данные missing ~ вчт. потерянные данные multiple ~ вчт. многокомпонентные данные n-bit ~ вчт. n-разрядные двоичные данные non-numeric ~ вчт. нечисловые данные nonformatted ~ вчт. неформатированные данные normal ~ вчт. обычные данные null ~ вчт. отсутствие данных numeric ~ числовые данные numerical ~ вчт. числовые данные observed ~ вчт. данные наблюдений on-line ~ вчт. данные в памяти on-line ~ вчт. оперативные данные operational ~ вчт. рабочие данные original statistical ~ исходные статистические данные outgoing ~ вчт. выходные данные outgoing ~ вчт. исходящие данные output ~ вчт. выходные данные output ~ выходные данные packed ~ вчт. упакованные данные passing ~ вчт. пересылка данных personal ~ анкетные данные personal ~ личные данные pooled ~ вчт. совокупность данных poor ~ вчт. скудные данные primary ~ вчт. первичные данные private ~ вчт. закрытые данные problem ~ вчт. данные задачи problem ~ вчт. проблемные данные production ~ данные о выпуске продукции production ~ показатели хода производственного процесса production ~ технологические показатели public ~ вчт. общедоступные данные public ~ вчт. общие данные punched ~ вчт. отперфорированные данные pure ~ вчт. неизменяемые данные random test ~ случайные тестовые данные ranked ~ вчт. ранжированные данные ranked ~ вчт. упорядоченные данные rating ~ вчт. оценочные данные raw ~ вчт. необработанные данные raw ~ необработанные данные recovery ~ вчт. восстановительные данные reduced ~ вчт. сжатые данные reference ~ вчт. справочные данные refined ~ вчт. уточненные данные rejected ~ вчт. отвергаемые данные relative ~ вчт. относительные данные relevant ~ вчт. релевантные данные reliability ~ вчт. данные о надежности reliable ~ вчт. надежная информация representative ~ вчт. представительные данные restricted ~ вчт. защищенные данные run ~ вчт. параметр прогона run ~ вчт. параметры прогона sample ~ вчт. выборочные данные sampled ~ вчт. выборочные данные sampled ~ вчт. дискретные данные schedule ~ вчт. запланированные данные scratch ~ вчт. промежуточные данные secondary ~ вчт. вторичные данные sensitive ~ вчт. уязвимые данные serial ~ вчт. последовательные данные service ~ block вчт. блок служебных данных shareable ~ вчт. общие данные simulation ~ вчт. данные моделирования smoothed ~ вчт. сглаженные данные socio-economic ~ социально-экономические данные source ~ вчт. данные источника specified ~ вчт. детализированные данные sring ~ вчт. хранимый ток stale ~ вчт. устаревшие данные stand-alone ~ вчт. автономные данные stand-alone ~ вчт. одиночные данные starting ~ вчт. исходные данные starting ~ вчт. начальные данные statistical ~ статистические данные status ~ вчт. данные о состоянии stored ~ вчт. запоминаемые данные string ~ вчт. строковые данные structured ~ вчт. структурированные данные suspect ~ вчт. подозрительные данные synthetic ~ вчт. исскуственные данные system control ~ системное управление информацией system output ~ вчт. данные системного вывода tabular ~ вчт. табличные данные tabulated ~ вчт. табличные данные task ~ вчт. данные задачи test ~ вчт. данные испытаний test ~ вчт. контрольные данные test ~ вчт. тестовые данные time-series ~ вчт. данные временного ряда tooling ~ вчт. технологические данные transaction ~ вчт. данные сообщение transaction ~ вчт. параметры транзакции transcriptive ~ вчт. преобразуемые данные transient ~ вчт. транзитные данные transparent ~ вчт. прозрачные данные trouble-shooting ~ вчт. данные о неисправностях true ~ вчт. достоверные данные uncompatible ~ вчт. несовместимые данные unformatted ~ вчт. неформатированные данные ungrouped ~ вчт. несгруппированные данные unpacked ~ вчт. неупакованные данные unpacked ~ вчт. распакованные данные untagged ~ вчт. непомеченные данные updatable ~ вчт. обновляемые данные user ~ вчт. пользовательские данные valid ~ вчт. достоверные данные valid ~ достоверные данные variable ~ вчт. переменные данные video ~ визуальная информация virtual ~ вчт. виртуальные данные warrantly ~ вчт. данные приемочных испытаний warranty ~ вчт. сведения о гарантиях zero ~ вчт. нулевые данные

Большой англо-русский и русско-английский словарь > data
10 time

1) время; срок; момент; период || выбирать время; приурочивать; рассчитывать (по времени)

2) рабочее время; такт; период

3) наработка

- at a time

- time between arrivals

- time fixed for payment

- time for presentation

- time for protesting

- in due time

- in good time

- time in service

- in unit time

- on time

- time out of stock

- over the time of

- time taken

- be ahead of time

- be behind time

- time to run

- save time

- work against time

- work on part time

- time used

- time of circulation

- time of delivery

- time of maturity

- time of nonuse

- time of operation

- time of turnover

- abnormal time

- access time

- active time

- activity duration time

- actual time

- administrative lead time

- allowed time

- appointed time

- arrival time

- attendance time

- averaged time

- average element time

- average selected time

- bad time

- base time

- block time

- break time

- build-up time

- busy time

- changeover time

- claim interoccurence time

- cleanup time

- concept-to-delivery time

- congealed labor time

- contact time

- controlled machine time

- critical time

- cycle time

- dead time

- delivery time

- demand usage time

- departure time

- dimensional motion time

- down time

- dull times

- dwell time

- effective time

- effective maintenance time

- effective waiting time

- elapsed time

- element time

- estimated time

- external idle time

- feeding time

- first piece time

- free time

- full time

- guaranteed time

- handling time

- holding time

- idle time

- improvement time

- inactive time

- in-commission time

- individual labor time

- initial time

- in-service time

- interarrival time

- interdischarge time

- interfailure time

- interference time

- inter-inspection time

- interrepair time

- item-procurement time

- labor time

- lead time

- leisure time

- leveled time

- leveled element time

- lie time

- life time

- lost time

- lost production time

- machine time

- machine attention time

- machine idle time

- maintenance time

- make-ready time

- makeup time

- mean time

- mean time between failures

- mean replenishment time

- minimum time

- mission time

- necessary labor time

- negotiable lead time

- net time

- nonactive maintenance time

- nonfailure operating time

- nonproductive time

- normal time

- normal element time

- normal operating time

- observed time

- observed time to failure

- occupation time

- off time

- off-peak times

- on time

- operating time

- order time

- outage time

- out-of-commission time

- part time

- payback time

- periodic time

- personal time

- pipeline time

- potential service time

- preempted time

- process time

- processing time

- production time

- productive time

- random time

- rated average element time

- rated selected element time

- readiness time

- ready time

- real time

- reasonable time

- recurrence time

- reference time

- remaining service time

- reorder time

- repair time

- repetition time

- required idle time

- residual waiting time

- review time

- run time

- sampling time

- schedule times

- scheduled time

- scheduled running time

- selected time

- service time

- setup time

- shipping time

- short time

- slack times in business

- socially necessary labor time

- sojourn time

- spare time

- specified time

- spent waiting time

- standard time

- standard element time

- standard machine time

- standby time

- standby unattended time

- standing time

- start time

- startup time

- staying time

- storage time

- subsidized time

- subtracted time

- surplus labor time

- survival time

- system improvement time

- throughput time

- total technician time

- travel time

- turnaround time

- unexpended service time

- uninterrupted working time

- unit time

- unoccupied time

- unproductive time

- up time

- usable time

- usage time

- waiting time

- wasted service time

- weaning time

- work time

- working time

Англо-русский словарь по экономике и финансам > time
11 as

в пересчете на
acidity as acetic acid, mg/100ml кислотность в пересчете на уксусную кислоту, мг/100 мл;

esters as ethyl acetate, mg/100ml содержание эфиров в пересчете на этилацетат, мг/100 мл

as and when required по первому требованию

as applicable 1. в конкретных случаях; в зависимости от конкретных условий 2. в каждом конкретном случае 3. в зависимости от применения / ситуации / обстоятельств 4. по принадлежности 5. установленным порядком; в установленном порядке; как положено 6. в части касающейся

as applied to 1. применительно к

together with permissible variations of these values as applied to the design of piping а также допустимые отклонения этих величин применительно к проектированию трубопроводных систем 2. в случае

as applied to А в случае А

as appropriate 1. в зависимости от того, что больше подходит / используется 2. там, где это уместно 3. если таковой имеется 4. соответственно 5. установленным порядком; в установленном порядке 6. как положено 7. (см. appropriate)
as can be observed from как следует из
as commissioned by А по поручению А
as a consequence в результате этого
as designed по проекту

as desired произвольно (в знач. как угодно; напр., формовать)

as directed by A по указанию А; согласно указаниям А

as determined определяемый

as distinct from в отличие от

as distinguished from в отличие от
as an exception: as an exception,
for pipe with D⁰/t < 10, the value of S shall be the lesser of the following values Исключение составляют трубы с D (/t< 10, для которых за величину S принимается меньшее из следующих значений

as expected: A was very much as expected А во многом подтвердило наши ожидания

as far as possible в крайнем (переднем, заднем, верхнем и т.д.) положении

and hold levers (1) and (2) forward as far as possible и удерживать рычаги (1) и (2) в крайнем переднем положении

as follows 1. в следующем объеме 2. следующим образом

as for Specification... по ТУ...
as given in по
as given in[ GOST25358-82] по [ ГОСТ 25358-82]

as given in Specification... по ТУ...
as a guide для справки;
take smth. as a guide руководствоваться чем-л.;

When..., one must take A as a guide При... следует руководствоваться A

as intended 1. исправно; нормально

those parts whose failure to function as intended would result in a released fluid to the atmosphere[me] детали, прекращение нормальной работы которых приводит к выбросу жидкости в атмосферу

2. как положено 3. в установленном порядке

as is typical in как это принято на / в

as it applies по принадлежности

as it happens так получилось, что

as long as: as long as the A is maintained при условии сохранения А;

The design of the tool may vary as long as the essential dimensions are maintained При условии сохранения ключевых размеров конструкция инструмента может меняться

as many as desired произвольный ( по количеству)
as a minimum как минимум
as nearly as possible с максимальным приближением

as normal в штатном режиме;

work as normal работать в штатном режиме

as of this writing в данный момент (т.е. когда пишутся эти строки)

as opposed to (противит.) а не; в отличие от; в то время как; наоборот

as (a) part of 1. в ходе (напр., выполнения чего-л.)

as part of the production process в ходе производства 2. в рамках (напр., выполнения какой-л. программы)

as a part of the inspection process в рамках единого процесса входного контроля;

impact tests performed as part of the welding procedure qualification испытания на ударную вязкость, проводимые в рамках аттестации технологии сварки

as per по (в знач. в соответствии с)

as per Dwg. \# по чертежу №

as per Standard... по стандарту...
as a proof of в доказательство (чего-л.)
as received в состоянии поставки; в состоянии доставки

as recently as... ago всего лишь какое-то время назад (c м. комментарий к recently);

as recently as a couple of years ago, fast-tracking offshore projects became the main challenge for operators and contractors всего пару лет / каких-нибудь два года назад главной проблемой как для эксплуатационников, так и для строителей стало возведение морских объектов форсированными темпами

as reflected by судя по

as related to применительно к

as relevant 1. как положено 2. в установленном порядке

as required 1. в установленном порядке 2. как положено 3. не регламентируется

number of[ welding]layers as required число слоев [ в сварном шве] - не регламентируется
as a result таким образом as a result of в связи с
as small as: values as small as значения, начиная с
as soon as с момента;
as soon as he accepted job assignment с момента получения им рабочего задания

as soon as possible безотлагательно; без промедления

as specified 1. в соответствии с нормативными требованиями 2. в установленном порядке

as specified in [NACE MR01-75] по стандарту [NACE MR01-75]

as stock items частями

as typified by о чем можно судить, например, по

as used in применительно к чему-л.;

as used in engineering design and construction применительно к проектированию и производству работ

as well as \as при одновременном...;

A would increase В as well as decrease С А повышает В при одновременном снижении С

as a whole в полном объеме

These rules apply only when specified by the owner, and only as a whole, not in part Эти правила имеют силу только в том случае, если они предписываются владельцем, причем только в полном объеме, а не частично

English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > as
12 protest

̘. ̈n.ˈprəutest
1. сущ.
1) а) апелляция, опротестование, протест to cause, draw, spark амер., spark off брит., trigger a protest ≈ вызывать волну протеста to dismiss, reject a protest ≈ отклонять протест/апелляцию to express, voice a protest ≈ выразить протест против чего-л. strong, vigorous ≈ сильный/яростный протест We lodged a strong protest with their government. ≈ Мы предъявили серьезные обвинения их правительству. weak protest ≈ слабый протест The court rejected their protest that due process had not been observed. ≈ Суд отвел их протест о том, что не был соблюден полагающийся порядок. Syn: remonstrance б) несогласие, разногласие( с общепринятыми социальными, моральными и т.д. нормами)
2) фин. опротестование, протест (векселя)
3) юр. торжественное заявление Syn: affirmation;
asseveration
2. гл.
1) а) протестовать, возражать;
заявлять протест (against) I protest against being blamed for something that I haven't done. ≈ Я протестую, нельзя обвинять меня в том, чего я не совершал. If it's protested against by all the people, the government can hardly refuse to take notice. ≈ Если вся нация запротестует, правительство не будет иметь права игнорировать это. б) выразить несогласие (с чем-л.) ;
опротестовывать( что-л.) to protest a decision ≈ опротестовать решение
2) фин. опротестовывать (вексель)
3) а) юр. торжественно заявлять, делать торжественное заявление Syn: affirm, asseverate б) уст. говорить, уверять;
клятвенно заверять протест, возражение - * vote (американизм) (политика) голос, поданный на выборах за кандидата, не имеющего шансов быть избранным (в знак протеста против другого кандидата) (коммерческое) (финансовое) опротестование (векселя) ;
протест (по векселю) - * for non-acceptance протест из-за неакцепта (коммерческое) морской протест - ship's * судовой протест (спортивное) протест протестовать, возражать - to * acts of violence протестовать против актов насилия (коммерческое) (финансовое) опротестовывать (вексель) ;
совершить, учинить протест (по векселю) торжественно заявлять, утверждать - I * my innocence я заявляю, что я невиновен( разговорное) уверять - I * I'm sick of the whole business уверяю вас, мне все это надоело acceptance supra ~ акцепт векселя после его опротестования acceptance supra ~ акцептование векселя для спасения кредита векселедателя acceptance supra ~ оплата векселя после его опротестования captain's ~ юр. морской протест ~ протест;
to enter( или to lodge, to make) a protest заявлять протест;
under protest вынужденно, против воли enter a ~ суд. опротестовывать ~ уст. уверять, говорить;
I protest I'm sick of the whole business уверяю вас, мне все это надоело no ~ не опротестован (о векселе) notify a ~ заявлять капитанский протест notify a ~ заявлять морской протест notify a ~ заявлять протест по векселю notify a ~ учинять протест по векселю payment supra ~ оплата третьим лицом опротестованного векселя payment supra ~ платеж для спасения кредита protest возражать ~ возражение ~ морской протест ~ нотариально заверенный сертификат об отказе от оплаты векселя ~ фин. опротестование, протест (векселя) ~ опротестование ~ опротестование векселя ~ фин. опротестовывать (вексель) ~ протест;
to enter (или to lodge, to make) a protest заявлять протест;
under protest вынужденно, против воли ~ протест ~ протестовать, возражать;
заявлять протест (against) ~ протестовать ~ совершать протест ~ юр. торжественно заявлять;
to protest one's innocence заявлять о своей невиновности ~ торжественно заявлять ~ юр. торжественное заявление ~ торжественное заявление ~ уст. уверять, говорить;
I protest I'm sick of the whole business уверяю вас, мне все это надоело ~ учинять протест ~ for nonpayment протест из-за неплатежа ~ of a bill опротестование векселя ~ of bill опротестование векселя ~ юр. торжественно заявлять;
to protest one's innocence заявлять о своей невиновности register a ~ заявлять протест ship's ~ морской протест ~ протест;
to enter (или to lodge, to make) a protest заявлять протест;
under protest вынужденно, против воли

Большой англо-русский и русско-английский словарь > protest
13 life

1) живые организмы, флора и фауна ( данной среды или территории)

2) срок службы; долговечность; ресурс

3) стойкость; ресурс стойкости ( инструмента)

4) кампания; продолжительность кампании (печи, реактора)

5) наработка ( на отказ); усталостная долговечность

6) эл. количество циклов ( переключения)

7) время жизни (носителей заряда, частицы)

•

life between overhauls — наработка между капитальными ремонтами

life of roof — стойкость свода ( печи)

life of structure — эксплуатационный срок службы сооружения

-
accuracy life
-
active life
-
aircraft safe life
-
aquatic life
-
average life
-
balanced life
-
battery cycle life
-
campaign life
-
car life
-
cold storage life
-
commercial life
-
corrosion fatigue life
-
creep life
-
creep-rupture life
-
cycle life
-
cylinder life
-
design life
-
designed useful life
-
designed life
-
electrode life
-
endurance life
-
extrapolated mean life
-
fatigue life
-
finite life
-
flex life
-
full-load life
-
furnace life
-
good tool life
-
guaranteed tire life
-
infinite life
-
in-orbit life
-
interrepair life
-
in-use life
-
joint life
-
ladle life
-
lining life
-
low-cycle fatigue life
-
mean life
-
mechanical life
-
mine life
-
mold life
-
no-failure life
-
nonskid life
-
observed mean life
-
operating life
-
orbital life
-
orbit life
-
original life
-
overhaul life
-
past life
-
pick life
-
plate life
-
pot life
-
potential service life
-
predicted mean life
-
process life
-
producing life of well
-
projected service life
-
rated life
-
refractory life
-
refrigerated storage life
-
regenerator life
-
reliable life
-
remaining tool life
-
robot life
-
roll life
-
rolling bearing fatigue life
-
rupture life
-
scheduling service life
-
service life
-
sewage life
-
shelf life
-
sidewall life
-
snorkel life
-
specified life
-
spreadable life
-
stack life
-
storable life
-
stress-corrosion life
-
stress-relaxation rupture life
-
target life
-
terrestrial life
-
thermal neutron life
-
thermal-fatigue life
-
tire life
-
tool life
-
total service life
-
trouble-free service life
-
unit roof life
-
useful life
-
water life
-
wear life
-
well flowing life
-
wheel life

Англо-русский словарь технических терминов > life
14 reduction

[rɪ'dʌkʃ(ə)n]
1) Общая лексика: вправление (вывиха), доведение (до чего-л. - to), изменение состояния, изменение формы, обжатие, обращение, передел, подавление, покорение, понижение, понижение в должности (и т. п.; преим. воен.), превращение, предварительное, приведение в какое-л. состояние, приведение дробей к одному знаменателю, приведение к общему знаменателю, сбавка, скидка, снижение, сокращение, уменьшение, уменьшенная копия (с картины и т. п.), уступка, превращение (to, into), редукци (недоразвитие или полное исчезновение структуры (органа); различают филогенетическую (редуцированный орган был нормально развит у предков данного таксона) и онтогенетическую Р. (происходит в процессе индивидуального развития))

2) Геология: процесс отделения металла от руд, сужение поперечного сечения, удаление кислорода

3) Биология: гидратация, редукция (уменьшение вдвое числа хромосом в мейозе)

4) Морской термин: обработка (наблюдений), поправка

5) Медицина: восстановление нормального положения, купирование, ослабление, раскручивание, редукция, репозиция

6) Военный термин: ликвидация, обработка (данных), понижение (в звании), понижение в звании, разжалование

7) Техника: дробление, измельчение, концентрирование перегонкой (нефтепродуктов), коэффициент вытяжки, раскисление, редуцирование, укорочение, уменьшенное изображение, сужение (в поперечном сечении), понижающий переходник

8) Химия: восстановление, выделение металла из руды

9) Математика: данные, информация, обеднение, приведение, разрешение, сведение, сведения, сокращение количества ( чего-либо), упрощение, урезание, урезывание, усечение, химическое восстановление, снижение (in, of), уменьшение (of, in)

10) Юридический термин: смягчение (наказания)

11) Коммерция: сжатие данных

12) Экономика: перевод (в другие, более мелкие единицы)

13) Бухгалтерия: перевод (в другую валюту), снижение (цен), сокращение (напр. расходов)

14) Лингвистика: редукция гласного, систола, сокращение гласного

15) Автомобильный термин: сокращение (площади поперечного сечения)

16) Лесоводство: растворение

17) Металлургия: коэффициент уковки (при ковке - вытяжке), электролиз

18) Полиграфия: разбавление (краски), восстановление (напр. серебра из галогенида серебра), ослабление (фотографического изображения)

19) Телевидение: сведение фонограмм

20) Телекоммуникации: подавление асинхронных помех

21) Текстиль: восстановление (о красителе)

22) Электроника: преобразование

23) Вычислительная техника: предварительная обработка, предварительное преобразование, редукционный, сжатие (данных), сжатие понижение

24) Нефть: концентрирование нефтепродукта перегонкой, концентрирование перегонкой (нефтепродукта), коэффициент уковки, размол, размольный процесс

25) Иммунология: (компьютерная) обработка полученных данных

26) Космонавтика: ослабление преобразования

27) Картография: приведение к определённой величине

28) Банковское дело: перевод в другую валюту, снижение цен

29) Геофизика: ввод поправок, (the process of replacing observed values with values derived there from but corrected for known sources of error) приведение

30) Пищевая промышленность: размольная система

31) Силикатное производство: (химическое) восстановление

32) Экология: разложение (вещества)

33) Патенты: осуществление, переработка, осуществление (изобретения)

34) Деловая лексика: приведение в определенное состояние, разлив, расфасовка

35) Нефтепромысловый: реакция восстановления, сужение

36) Микроэлектроника: редуцирование изображения, уменьшение изображения

37) Полимеры: помол, разбавление

38) Программирование: свёртка

39) Автоматика: передаточное отношение, передаточное число, коэффициент вытяжки (при прокатке)

40) Контроль качества: преобразование (данных)

41) Робототехника: сжатие (информации)

42) Химическое оружие: упаривание, упарка

43) Макаров: диспергирование, компьютерная обработка полученных данных, концентрирование нефтепродуктов перегонкой, обработка полученных данных, отношение действительного размера к изображаемому, уменьшение избыточности, внедрение (в практику), упрощение (выражения), предварительное преобразование (данных), вытяжка (на вальцах), понижение (напр. порядка уравнения), коэффициент уковки (при ковке-вытяжке), снижение (уменьшение)

Универсальный англо-русский словарь > reduction
15 protest

1. ['prəutest] сущ.
1)

а) протест, апелляция, опротестование

to cause / draw / trigger / spark амер. / spark off брит. a protest — вызывать волну протеста

to dismiss / reject a protest — отклонять протест, апелляцию

to express / voice a protest — выразить протест

We lodged a strong protest with their government. — Мы предъявили серьёзные обвинения их правительству.

The court rejected their protest that due process had not been observed. — Суд отклонил их протест о том, что не был соблюдён полагающийся порядок.

Syn:

remonstrance

б) несогласие, разногласие ( с общепринятыми нормами)

2) фин. опротестование, протест ( векселя)

3) юр. торжественное заявление

Syn:

affirmation, asseveration
2. [prə'test] гл.
1)

а) протестовать, возражать; заявлять протест

If it's protested against by all the people, the government can hardly refuse to take notice. — Если весь народ запротестует, правительство вряд ли сможет это проигнорировать.

б) выразить несогласие (с чем-л.); опротестовывать (что-л.)

to protest a decision — опротестовать решение

2) фин. опротестовывать ( вексель)

3)

а) юр. торжественно заявлять, делать торжественное заявление

Syn:

affirm, asseverate

б) уст. говорить, уверять; клятвенно заверять

Англо-русский современный словарь > protest
16 protest

I ['prəʊtest] n
протест, апелляция

We lodged a strong protest with their government. — Мы предъявили серьезные обвинения их правительству.

The court rejected their protest that due process had not been observed. — Суд отвел их протест о том, что не был соблюден полагающийся порядок

- strong protest
- weak protest
- in protest against smth
- make a protest against smth
- cause a protest
- dismiss a protest
- express a protest II [prə'test] v
протестовать, возражать, заявлять протест

I protest against being blamed for something that I haven't done. — Я протестую, нельзя обвинять меня в том, чего я не совершал.

If it's protested against by all the people, the government can hardly refuse to take notice. — Если вся нация запротестует, правительство вряд ли сможет это проигнорировать

- protest against smth

English-Russian combinatory dictionary > protest
17 visual

1. n человек с преимущественным развитием зрительной памяти

visual line — зрительная линия

visual tract — зрительный тракт

the visual axis — оптическая ось

visual pathway — зрительный путь

visual pattern — зрительный образ

2. n воен. разг. визуальное опознавание

precap visual — визуальный контроль перед монтажом в корпусе

visual holding point — зона ожидания для визуальных полетов

visual glide slop indicator — визуальный индикатор глиссады

visual radio direction finder — визуальный радиопеленгатор

visual detection range — дальность визуального обнаружения

3. n кино изображение, зрительный ряд

visual cortical response — зрительный корковый ответ

visual cortex — зрительная зона коры головного мозга

visual identification — зрительное распознавание

visual capacity — возможности зрительной системы

visual orientation — зрительное ориентирование

4. n рекламный ролик

5. n агитационный ролик

6. a зрительный, относящийся к зрению

visual nerve — зрительный нерв

visual organ — орган зрения

visual field screener — экспресс-анализатор поля зрения

visual field plotter — экспресс-анализатор поля зрения

visual field divider — разделитель поля зрения

visual discrimination — зрительное различение

visual feedback — зрительная обратная связь

7. a зрительный, воспринимаемый зрением

visual impressions — зрительные впечатления

visual perception — зрительное восприятие

visual impression — зрительное восприятие

visual adaptation — зрительная адаптация

visual analyzer — зрительный анализатор

visual impress — зрительное восприятие

8. a наглядный

visual aids — наглядные пособия

visual aid — наглядное пособие

highly visual — очень наглядный

visual media — наглядная информация

visual instruction — наглядное обучение

visual table of contents — наглядное оглавление

9. a визуальный, осуществляемый с помощью зрения

visual navigation — визуальная навигация

visual color separation — визуальное сортирование по цвету

process visual control — визуальный операционный контроль

abbreviated visual approach — визуальный заход на посадку

visual tuning indicator — визуальный индикатор настройки

visual readout — визуальное считывание; визуальный вывод

10. a оптический

visual signal — оптический сигнал

visual scanner — оптическое сканирующее устройство

visual detector — оптический индикатор

11. a видимый, зримый, ощутимый

visual part of the spectrum — видимая часть спектра

visual spectrum — видимая часть спектра

12. a образный

visual epithets — яркие эпитеты

13. a спец. беглый, наружный

visual examination — наружный осмотр

14. a спец. непосредственный

Синонимический ряд:

1. ocular (adj.) ocular; optic; optical; seeable; viewable; visional

2. visible (adj.) discernible; observed; obvious; perceivable; perceptible; seeable; viewable; visible

English-Russian base dictionary > visual

См. также в других словарях:

Process mining — techniques allow for the analysis of business processes based on event logs. They are often used when no formal description of the process can be obtained by other means, or when the quality of an existing documentation is questionable. For… … Wikipedia
Process management (computing) — Operating systems … Wikipedia
Dirichlet process — In probability theory, a Dirichlet process is a stochastic process that can be thought of as a probability distribution whose domain is itself a random distribution. That is, given a Dirichlet process , where H (the base distribution) is an… … Wikipedia
S-process — The S process or slow neutron capture process is a nucleosynthesis process that occurs at relatively low neutron density and intermediate temperature conditions in stars. Under these conditions the rate of neutron capture by atomic nuclei is slow … Wikipedia
Administrative Law, Process and Procedure Project — The Administrative Law, Process and Procedure Project (the Project) is a bipartisan undertaking of the Committee on the Judiciary of the House of Representatives of the United States Congress. It consists of a comprehensive study of the state of… … Wikipedia
Business process — A business process or business method is a collection of related, structured activities or tasks that produce a specific service or product (serve a particular goal) for a particular customer or customers. It often can be visualized with a… … Wikipedia
Statistical process control — (SPC) is an effective method of monitoring a process through the use of control charts. Control charts enable the use of objective criteria for distinguishing background variation from events of significance based on statistical techniques. Much… … Wikipedia
Coldry Process — is a coal upgrading technology developed in Victoria, Australia by Environmental Clean Technologies Limited[1] to specifically beneficiate low rank brown coal (lignite) and sub bituminous coal by removing natural high moisture content and certain … Wikipedia
Rp-process — The rp process (rapid proton capture process) consists of consecutive proton captures onto seed nuclei to produce heavier elements [Lars Bildsten, [http://arxiv.org/abs/astro ph/9709094v1 Thermonuclear Burning on Rapidly Accreting Neutron Stars ] … Wikipedia
Moran process — A Moran process, named after Patrick Moran, is a stochastic process used in biology to describe finite populations. It can be used to model variety increasing processes such as mutation as well as variety reducing effects such as genetic drift… … Wikipedia
Dialectic process vs. dialogic process — In a dialectic process describing the interaction and resolution between multiple paradigms or ideologies, one putative solution establishes primacy over the others. The goal of a dialectic process is to merge point and counterpoint (thesis and… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

observed process

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

observed process

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: